-
1 район жилой
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > район жилой
-
2 район жилой
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район жилой
-
3 район жилой
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район жилой
-
4 район жилой
dzīvojamais rajons -
5 район жилой
residential area -
6 район жилой
тұрғын ауданРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > район жилой
-
7 район жилой застройки
1) Business: housing estate2) Real estate: housing field, housing sectorУниверсальный русско-английский словарь > район жилой застройки
-
8 район жилой застройки
nconstruct. WohnbaulandУниверсальный русско-немецкий словарь > район жилой застройки
-
9 район жилой застройки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > район жилой застройки
-
10 район жилой застройки
Русско-английский словарь по экономии > район жилой застройки
-
11 резервный район жилой застройки
adjconstruct. WohnerweiterungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > резервный район жилой застройки
-
12 район
мrégion, zone; ( города) quartier, ( административный) arrondissement; ( в сельской местности) district- район низкой заработной платы
- район охвата обслуживанием
- район охвата постоянных клиентов
- район поставки
- район сбыта
- район снабжения
- район строительства
- район эксплуатации
- аграрный район
- административный район
- быстроразвивающийся район
- быстрорастущий район
- горнорудный район
- густонаселённый район
- деловой район
- животноводческий район
- жилой район
- зерновой район
- нефтеносный район
- отдалённый район
- отсталый район
- приграничный район
- промышленный район
- развивающийся район
- сельскохозяйственный район
- таможенный район
- угледобывающий район
- хозяйственный район
- экономический район -
13 район
м.- глубинный район
- горнопромышленный район
- горный район
- жилой район
- район заражения
- нефтеносный район
- район обслуживания
- опасный район
- район плавания
- район посадки
- прибрежный район
- район приводнения
- промышленный район
- рыбопромысловый район
- сейсмический район
- сельскохозяйственный район
- чернозёмный район
- экономический район -
14 район
-
15 жилой район
жилой район м. Wohnbezirk m; Wohngebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жилой район
-
16 жилой
-
17 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
18 жилой
1) ( пригодный для жилья) abitabile, d'abitazione2) ( занятый под жильё) abitato* * *прил.1) ( предназначенный для жилья) abitativo, residenzialeжило́й район — quartiere residenziale
2) ( пригодный для жилья) abitabileжилая площадь — см. жилплощадь
3) ( занятый под жилье) adibito ad abitazione* * *adj1) gener. abitabile2) econ. residenziale -
19 жилой район
-
20 жилой район
жилой район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area
Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилой район
См. также в других словарях:
район жилой — Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
РАЙОН ЖИЛОЙ — структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания (Болгарский язык; Български) жилищен район (Чешский язык; Čeština) obytný… … Строительный словарь
Жилой район — территория размером, как правило, более 75 га. Население жилого района обеспечивается комплексом объектов повседневного и периодического обслуживания в пределах своей территории... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49… … Официальная терминология
жилой район — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residential area Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)… … Справочник технического переводчика
Жилой дом на Котельнической набережной — Достопримечательность Жилой дом на Котельнической набережной … Википедия
Жилой Рудник — Посёлок Жилой Рудник Страна РоссияРоссия … Википедия
район — , а, м. 1. Единица административно территориального деления в СССР внутри отдельных республик, областей, округов. ◘ Район представляет собой исторически сложившуюся устойчивую административную, территориальную и в некотором смысле… … Толковый словарь языка Совдепии
Район ХТЗ — Дворец бракосочетаний, бывший клуб столовая для рабочих. Посёлок ХТЗ (называемый также «Соцгородок Новый Харьков») жилой район, предназначенный для проживания рабочих Харьковского тракторного завода, исторически размещенный за чертой Харькова, и… … Википедия
Район Опытной станции — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытная станция. Район Опытной станции … Википедия
Спальный район — У этого термина существуют и другие значения, см. Спальный район (телесериал). Панорама спального района Бусиново в Москве Спальный район жилой район города (обычно в крупных мегаполисах ил … Википедия